There’s actually not a whole lot of difference between traditional Italian pesto and its French cousin pistou. But it’s still fun to discover a food, even one as simple and familiar as …